Mairie de la Ville de Varsovie
Plan du site Votre guide
  • Polska wersja językowa
  • Angielska wersja językowa
  • Niemiecka wersja językowa
  • Francuska wersja językowa
  • Rosyjska wersja językowa
  • Hiszpańska wersja językowa
  • Włoska wersja językowa
Szukaj
Szukaj
Szukaj
There are countless reasons to fall in love with Warsaw

Musée Łazienki Royal (Muzeum Łazienki Królewskie)

L’ensemble palais-jardin de Łazienki est le plus bel ensemble spatial de Varsovie et l’un des plus beaux dans toute l’Europe, émerveillant aussi bien par son architecture que par son côté nature.

ul. Agrykoli 1 (map)
tel. +48 504 243 783
www.lazienki-krolewskie.pl
Pałac na Wyspie
Javascript est nécessaire pour visualiser cette carte.

Le Musée du Palais Royal Łazienki, ensemble palais-jardin qui comprend un parc (76 ha de verdure en plein centre-ville) et de nombreux objets de patrimoine. Le parc fut créé suite à la transformation d’une forêt sauvage, où l’on gardait des animaux dans des conditions naturelles. Au XVIIIème siècle, le parc de Łazienki devint le plus bel ensemble spatial de Varsovie et l’un des plus beaux en Europe, émerveillant aussi bien par son architecture que par son côté nature.

Le parc de Łazienki remplit aujourd’hui de multiples fonctions et constitue à la fois un établissement muséal et un lieu de nombreux évènements culturels, scientifiques et divertissants ainsi que l'endroit préféré des promenades. Le parc est aussi un endroit-clé pour les mélomanes. Depuis 50 ans, chaque samedi et dimanche de la période estivale, au pied de la statue de Fryderyk Chopin la plus célèbre au monde, des concerts de piano gratuits sont organisés en plein-air, qui attirent des foules de touristes et de mélomanes.

Palais sur l’Ile (Pałac na Wyspie) – une perle de l’architecture polonaise, l’un des symboles de Varsovie, constitue le bâtiment le plus important de tout le Jardin. Son histoire est étroitement liée au règne de Stanisław August Poniatowski, dernier roi de Pologne. C’est lui, qui prit la décision d’élargir le petit pavillon des étuves du prince Lubomirski et d’y ériger l’une de ses résidences. Bien qu’endommagé, le palais survécut à la Seconde Guerre mondiale. Il a été rouvert au public en 1960.
     
Palais Myślewicki (Pałac Myślewicki)
Il doit son nom à un petit village se trouvant jadis dans les alentours. En 1774, les murs du palais étaient déjà érigés, on ne connait cependant pas la date du commencement de sa construction. Le palais avait été situé au bout de la route du côté de la ville. Le roi fit agrandir le palais de deux petits pavillons d’un étage chacun, reliés avec le corps principal du palais par des annexes de parterre en forme de demi-cercle. C’est Merlini qui en acheva la construction. L’un des rares exemples de cette phase du style architectural présents à Varsovie, le palais est un édifice du classicisme précoce. Non seulement le contour des ailes en forme de demi-cercle fait l’originalité de cet édifice, il y a aussi la forme du toit qui fait référence à l’art chinois.

Maison Blanche (Biały Dom)
La Maison, située près de la Promenade Royale, fut édifiée en 1774 à la demande de Stanisław August Poniatowski. Dominik Merilini, chargé de la construction, bâtit l’édifice sur le plan carré. L’intérieur fut décoré par les peintres Jan Bogumił Plersch et Jan Ścisło.
Le bâtiment lui-même constitue un souvenir orignal de l’époque du roi Poniatowski, car bien que dévasté, il fut épargné lors de la Seconde Guerre mondiale. Furent épargnés également les intérieurs extraordinaires de la Salle à manger avec ses peintures grotesques, l’original papier peint chinois (datant de la seconde moitié du XVIIIème siècle) de la Salle à jouer et le Cabinet en forme de treille orné des peintures de Jan Bogumił Plersch. Dans la Salle à coucher se trouve l’authentique lit du roi.

Ancienne Orangerie (Stara Pomarańczarnia)
L’aile est se fait remarquer par une formidable entrée, comptée parmi les rares exemples du théâtre de la cour dans le monde. L’entrée est faite de bois, alors que la salle de spectacle, constituée de rez-de-chaussée et de loges, est abondamment ornée de peintures. L’aile ouest était à l’époque composée de chambres de domestiques et de chambres d’amis.

École d'Aspirants d'Infanterie (Podchorążówka)
Dans la partie est du jardin, juste à côté de du Palais sur l’Ile, se trouve un bâtiment à étages, à savoir la Grande Officine, appelée aussi Podchorążówka..
Sous le règne de Stanisław August Poniatowski, le bâtiment abritait une cuisine et une annexe avec des appartements.
En 1822, le bâtiment fut remis les mains de l'École d’Aspirants d’Infanterie, d’où son nom. L'édifice est entré dans l’histoire de la nation polonaise parce que c’est d’ici que Piotr Wysocki appela les aspirants aux armes, débutant ainsi l’Insurrection de novembre 1830. 

Amphithéâtre
Il fut inauguré pour l’anniversaire de l'élection du roi Stanisław August Poniatowski, le 7 septembre 1791. Construit selon le plan de Jan Christian Kamsetzer au bord de l'étang-est, il ressemble par son architecture à des constructions antiques. Alors que la salle de spectacle fait penser au théâtre d’Herculanum et est surmontée par les statues de dramaturges célèbres, la scène fait référence aux ruines de Forum Romanum. Une trouvaille architectonique intéressante: la salle de spectacle est séparée de la scène par une fosse remplie d’eau.

Les pavillons dans le Parc:
Ermitage (Ermitaż)
Un bâtiment de taille moyenne qui brûla au tout début du règne de Stanisław August Poniatowski. Il fut reconstruit au XVIII-ème siècle selon le projet de Dominik Merlini et n’a subi aucune modification depuis l'époque. Il abrite aujourd’hui une galerie, où sont organisées des expositions temporaires, mais aussi des concerts et des rendez-vous d’auteurs.
Temple de Sybille (Świątynia Sybilli)
Le Temple fut construit en 1822 juste à côté du palais du Belvédère et fait référence par son extérieur à des temples grecs. L'intérieur est orné de motifs fleuris et fruités.
Temple égyptien (Świątynia Egipska)
Fut, lui aussi, construit en 1822 en forme d’un pavillon dont un seul fragment situé au bord de l'étang a survécu jusqu'à nos jours. Son toit jouait le rôle d’un pont. La partie centrale du bâtiment était à l'époque constituée d’une serre vitrée avec des figuiers à l'intérieur. Aujourd’hui, le Temple abrite le Musée du Scoutisme.
Réservoir (la Station d’Eau) (Wodozbiór)
C’est l’endroit, où était accumulée l’eau coulant des sources voisines afin d'être reconduite vers les Étuves et vers la fontaine. En 1827, on restaura l'édifice de façon qu’il ressemble au tombeau de Caecilla Metella, se trouvant près de Via Appia sur Rome. De nos jours, l'intérieur joue le rôle d’une galerie où l’on organise des expositions temporaires.
Nouvelle Orangerie (Nowa Pomarańczarnia)
Elle fut érigée en 1860, selon le projet d’Adam Adolf Loeve et Józef Orłowski. Dans un premier temps, on y entreposait des plantes exotiques en période hivernale. Aujourd’hui, il y a un jardin permanent et le restaurant Belvédère dans l’aile nord.
Ancien Corps de Garde (Stara Kordegarda)
Il fut construit entre 1791 et 1792 au bord de l’étang nord. C’est ici que résidait pendant le règne de Stanisław August Poniatowski la garde royale surveillant le Palais sur l’Ile. Le bâtiment, projeté par J. Ch. Kamsetzer, possède une colonnade en pierre. Il sert de nos jours de salon d’exposition pour l’Association des Beaux Arts.
Nouveau Corps de Garde (Nowa Kordegarda)
Le bâtiment, construit entre 1779 et 1780, servait de lieu de distraction où l’on jouait à Trou Madame, jeu de société très populaire à l'époque, qui consistait à faire rouler les galets en bois sous les arcades afin que ceux-ci tombent dans les trous préparés à cet effet.
En 1782 il fut réaménagé pour accueillir le théâtre de la cour, auquel on donnera plus tard le surnom de « Petit ».
Une fois le Grand Théâtre construit dans l’Orangerie, le Petit Théâtre n’avait plus raison d'être, c’est pourquoi le bâtiment fut transformé en dépôt de sculptures.
Maison de Narutowicz (Dom Narutowicza)
L’immeuble fut construit dans les années 30 du XIXème siècle pour servir de lieu d’habitation à des hauts officiers. Le Président de la République Polonaise Gabriel Narutowicz y demeura avant sa mort. Aujourd’hui, le bâtiment abrite une école maternelle.
Caserne des Cantonistes (Koszary Kantonistów)
La caserne fut construite entre 1826 et 1828. Le bâtiment arbore une forme simple et purement classique. Au XVII siècle, il servait de demeure à la cavalerie alors qu’aujourd’hui il abrite le Musée de la Chasse et de l'Équitation. http://muzeum.warszawa.pl

Dans le parc de Łazienki on peut rencontrer partout de nombreux monuments et sculptures extraordinaires parmi lesquels les plus importants sont :
Monument du Roi Jan III Sobieski
Le monument du roi, vainqueur de la bataille de Vienne fut érigé de l'initiative de Stanisław August Poniatowski, le dernier roi polonais.  Le monument devait indiquer quel personnage il désirait prendre en exemple. Malheureusement le règne du roi Stanisław August Poniatowski n'a jamais égalé celui de son grand prédécesseur et se termina par le partage de la Pologne, qui fut effacée de la carte de l'Europe.
Le monument fut très coûteux, par conséquent un poème satyrique fut vite composé: « cent mille pour le monument, j'en doublerai la mise pour que Staś (diminutif de StanisławAugust Poniatowski) se transforme en pierre et Jan Trzeci  (Jean Trois - Jan III Sobieski) revive »
Monument de Fryderyk Chopin
Autrefois très controversé en raison de sa forme expressive, ce monument devint avec le temps l'une des icônes de Varsovie. Aujourd'hui,  il est difficile de s'imaginer le parc de Łazienki Royal sans le monument de Chopin et les concerts qui se déroulent à ses pieds. 
Monument de Henryk Sienkiewicz   
C'est le monument d'un des plus populaires écrivains de Varsovie, dont les livres jouissent d'une grande notoriété jusqu'à présent en Pologne et à l’étranger. La sculpture représente l'écrivain, lauréat du prix Nobel de 1905, en train de travailler.

Horaires d’ouverture:

Heures d'ouverture pendant la saison d'hiver 17 Octobre - 14 Avril:

Parc: lundi - dimanche jusqu’au crépuscule
Palais sur l’Ile: Lundi  11.00-16.00,Mardi-Dimanche  9.00-16.00
Dans les heures de 16.00 à 18.00, nous vous invitons à visiter la réserve d'un jour à l'avance
La Maison BlancheDans la saison d'hiver inaccessibles pour les visiteurs
L‘Ancienne Orangerie et le Théâtre Royal: Lundi 11.00-16.00, Mardi-Dimanche  10.00 - 16.00 
Dans les heures de 16.00 à 18.00, nous vous invitons à visiter la réserve d'un jour à l'avance
Le Palais Myślewicki: Lundi 11.00-16.00, Mardi-Dimanche  10.00-16.00
Dans les heures de 16.00 à 18.00, nous vous invitons à visiter la réserve d'un jour à l'avance
École d'Aspirants d'Infanterie
Lundi 11.00-16.00, Mardi-Dimanche  10.00-16.00
Dans les heures de 16.00 à 18.00, nous vous invitons à visiter la réserve d'un jour à l'avance


Heures d'ouverture pendant la saison d'été 15 Avril - 16 Octobre:

Parc: lundi - dimanche jusqu’au crépuscule
Palais sur l’Ile
: Lundi  11.00-18.00; Mardi-Mercredi, Dimanche 9.00-18.00, Jeudi-Samedi 9.00-20.00
La Maison Blanche: Lundi  11.00-18.00, Mardi-Dimanche 9.00-18.00
L‘Ancienne Orangerie et le Théâtre Royal: Lundi  11.00-18.00; Mardi-Mercredi, Dimanche 9.00-18.00, Jeudi-Samedi 9.00-20.00
Le Palais Myślewicki: Lundi 11.00-18.00, Mardi-Dimanche  9.00-18.00
École d'Aspirants d'Infanterie
: Lundi 11.00-18.00, Mardi-Dimanche  9.00-18.00

Prix des billets:

Palais sur l’Ile: tarif normal - 25 PLN, tarif réduit - 18 PLN, pour les enfants et étudiants  jusqu'à 26 ans - 1 PLN
Maison Blanche: tarif normal - 6 PLN, tarif réduit - 4 PLN, pour les enfants et étudiants jusqu'à 26 ans - 1 PLN
L‘Ancienne Orangerie et le Théâtre Royal: tarif normal - 20 PLN, tarif réduit - 10 PLN, pour les enfants et étudiants jusqu'à 26 ans - 1 PLN
Palais Myślewicki: tarif normal - 10 PLN, tarif réduit - 5 PLN, pour les enfants et étudiants jusqu'à 26 ans - 1 PLN
École d'Aspirants d'Infanterie: entrée gratuite

Jeudi - le jour de l'entrée gratuite, guidée seul individu (il n'y a pas possibilité de visites guidées).

Laissez-passer: Palais sur l’Ile, Ancienne Orangerie, Palais Myślewicki, École d'Aspirants d'Infanterie, Maison Blanche
laissez-passer pour une journée: tarif normal - 45 PLN, tarif réduit - 28 PLN, 
laissez-passer pour 3 jours: tarif normal - 50 PLN, tarif réduit - 30 PLN, 

The site uses cookies. Further information are available on Privacy police page.