Mairie de la Ville de Varsovie
Plan du site Votre guide
  • Polska wersja językowa
  • Angielska wersja językowa
  • Niemiecka wersja językowa
  • Francuska wersja językowa
  • Rosyjska wersja językowa
  • Hiszpańska wersja językowa
  • Hiszpańska wersja językowa
Szukaj
Szukaj
Szukaj
There are countless reasons to fall in love with Warsaw

Weekend à Varsovie

Nous vous invitons chaleureusement à Varsovie, la ville où il faut passer quelques jours pour connaître son caractère, son histoire extraordinaire et plonger dans son atmosphère exceptionnelle...

Ce qu'il faut voir:

Vieille Ville (Stare Miasto)
Nouvelle Ville (Nowe Miasto)

Voie Royale (Trakt Królewski):
rue Krakowskie Przedmieście
rue Nowy Świat
Place Trzech Krzyży

Avenue Ujazdowskie
Łazienki Royal (Łazienki Królewskie)
Wilanów

D’autres Attractions
Judaica de Varsovie (Warszawskie Judaica)
Le Quartier Praga de Varsovie (Warszawska Praga)


VIEILLE VILLE  (STARE MIASTO)

Elle a été créée au XIII-ème siècle en tant que forteresse et cité médiévale entourée de murs. Pendant la II-ème guerre mondiale elle fut détruite à 90%. Grâce à sa reconstruction parfaite, la Vieille Ville fut inscrite sur la liste du Patrimoine Mondial UNESCO. Aujourd'hui, c'est un endroit plein de vie, excellent pour les promenades, avec beaucoup de cafés, galeries et restaurants.

Kolumna Zygmunta
Colonne de Sigismond III Waza (Kolumna Zygmunta III Wazy)

C'est le plus haut et le plus ancien monument séculier de Varsovie. Élevé en 1644 de l'initiative du roi Wladysław IV, en l'honneur de son père, Zygmunt III Waza, qui avait transféré la capitale de Cracovie à Varsovie. Le monument a 22 mètres de hauteur, quant à la statue du roi, elle mesure 275 centimètres.

 

Zamek Królewski
Château Royal (Zamek Królewski)
pl. Zamkowy 4
www.zamek-krolewski.pl

Il fut construit au XV-ème, en tant que résidence du roi dans la nouvelle capitale du pays. Il fut plusieurs fois détruit et remanié. Une partie de son équipement précieux, qui fut sauvée des ravages de la guerre, fait aujourd'hui partie des expositions permanentes du musée. Le reste fut pillé et le château sauté en l'air. Il ne fut reconstruit que dans les années 70 et 80 du XX-ème siècle à la base des fragments sauvegardés.

Archikatedra św. Jana
Basilique Archicathédrale de martyre de Saint-Jean Baptiste (Bazylika Archikatedralna pw. Męczeństwa św. Jana Chrzciciela)
ul. Świętojańska 8

Modestement placée parmi les immeubles de la Vieille Ville, la Cathédrale fut élevée au XIV-ème siècle en tant qu’église paroissiale, au fil du temps elle prenait de l'importance jusqu'à ce qu'elle soit devenue l'église la plus importante de la République de Pologne. Elle fut le lieu des cérémonies de mariage, de couronnement et d'enterrement des rois. Ses souterrains abritent les tombeaux des Polonais imminents: entre autres le dernier roi de Pologne Stanisław August Poniatowski, ainsi que Gabriel Narutowicz, Henryk Sienkiewicz et le cardinal Stefan Wyszyński.
En été, on organise dans la l'archicathédrale des concerts d'orgue. Derrière la cathédrale se trouve une petite place charmante nommée Kanonia. Dans le passé, jusqu'au XVIII-ème siècle, c'était un cimetière paroissial, d'où provient la statue de la Sainte Vierge du XVIII-ème siècle placé dans l'axe du presbyterium de la cathédrale.

Rynek Starego Miasta
Marché de la Vieille Ville (Rynek Starego Miasta)

C'est l'un des plus beaux endroits de la ville. Dans le passé, c'était la place principale de Varsovie, on y organisait des foires, elle fut également le lieu d’exécutions. D'après une légende, dans les caves d'une des maisons de la Vieille Ville, habitait une créature nommée « Basilic ». Il gardait le trésor, qui se trouvait dans le cachot, et par son terrible regard il transformait en pierre tous les audacieux, qui essayaient de s'emparer de ces richesses.
 

Pomnik Warszawskiej Syrenki

Monument de la Sirène de Varsovie (Pomnik Warszawskiej Syrenki)

La Sirène figure dans les armoires de Varsovie depuis le XIV-eme siècle. Le deuxième monument de la sirène se trouve près du pont Świętokrzyski, au bord de la Vistule et le troisième sur le viaduc dans la rue Karowa.







Muzeum Historyczne m.st. WarszawyMusée Historique de la ville de Varsovie (Muzeum Historyczne m.st. Warszawy)
Rynek Starego Miasta 28/42
www.mhw.pl

Le Musée occupe un complexe de maisons, près du Marché de la Vieille Ville. L'exposition présente l'histoire de la capitale dès sa création jusqu'aux temps modernes. Elle comprend entre autres: tableaux, dessins, photo et documents.
Dans le cinéma du Musée on peut voir des documentaires sur Varsovie.


Gnojna Góra

Montagne de Fumier (Gnojna Góra)

Son nom vient d'une décharge publique qui s'y trouvait du Moyen Age jusqu'à la deuxième moitié du XVIII-ème siècle. Aujourd'hui c'est une belle terrasse panoramique d'où s'étend une très belle vue sur la Vistule et la rive droite de la ville.


The site uses cookies. Further information are available on Privacy police page.