Podczas koncertu zabrzmią śpiewane w języku francuskim utwory Stanisława Moniuszki (1819–1872) i Karola Szymanowskiego (1882–1937). Nie zabraknie także dojrzałych pieśni Ignacego Jana Paderewskiego (1860–1941). W cyklu Douze mélodies polski mąż stanu doskonale odzwierciedlił atmosferę zaklętą w słowach Catulle Mendèsa, stosując oryginalne rozwiązania harmoniczne i pomysły kolorystyczne.

Polska twórczość zestawiona została z utworami Ernesta Chaussona (1855–1899)  – kompozytora, dla którego język francuski był tym rodzimym. W pełnym dramatyzmu, niezwykle przejmującym Poème de l’amour et de la mer kompozytor odmalowuje dźwiękami wachlarz emocji zaklętych w poezji Maurice’a Bouchora – od zachwytu aż po rozpacz.